理解にとってきわめて重要なのは、理解者が、自分が創造的に理解しようと望んでいることにたいしてー時間・空間・カルチャーにおいてー外部に位置していることである。自分自身の外貌ですら本人は真に眼にし意味づけることはできないのであり、いかなる鏡や画像も役に立たないのである。その者の真の外貌を眼にし理解できるのはほかの人びとだけであり、それはその人々が空間的に外に位置しているおかげであり、かれらが他者であるおかげなのである。

ミハイル・ミハイロヴィチ・バフチン

私たちは過去を失いはしましたが、過去は長い振幅のあとに私たちに戻りつつあります。私たちは、過去を私たちの未来として、失われたすべてが戻ってくるであろう未来として利用できるでしょう。

フィリップ・キンドレド・ディック

"For a little while I had seen perfect peace, perfect rest, a past we have lost but a past returning to us as if by means of a long-term oscillation, to be available as our future, in which all lost things shall be restored." 

Philip Kindred Dick

DIGAWEL と J.PRESS がチームアップしたレーベル CRST はシーズン 5を迎えます。"私たちは過去を失いはしましたが、過去は長い振幅のあとに私たちに戻りつつあります。私たちは、過去を私たちの未来として、失われたすべてが戻ってくるであろう未来として利用できるでしょう" というアメリカの SF 作家 Philip K Dick の言葉をもとに、Homecoming をこのシーズンのタグラインにしました。